Pane Sheldraku, mohl byste mi dát 300 babek jako osobní půjčku?
Господине Шелдрејк, да ли бисте ви могли да ми посудите 300 долара?
Pokud jsou mé informace nepřesné, můžete mi dát míň.
Naravno, ukoliko sam pogriješio koliko ste ukrali, onda æu uzeti malo manje.
Snad to zvládnu za 18, ale... musíš mi dát alespoň 15 minut.
Možda mogu da uspem za 18 ali... moraš da mi daš barem 15 minuta.
Chtěla mi dát to nejlepší vzdělání, a tak mě vzala do Centrální školy okresu Greenbow.
Htjela je da imam najbolje obrazovanje, pa me odvela u centralnu školu Greenbow Countyja.
Vždycky se tě zastanu, ale musíš mi dát šanci...
Jesam, ali moraš mi dati priliku.
Krev jednorožce mě dokáže udržet při životě, ale nedokáže mi dát vlastní tělo.
Jednorogova me krv hrani. Ali ne može mi dati tijelo.
Mluvil jsem z hochy na policii, ukázali mi pásku ale nechtějí mi dát kopii knihy zavražděných.
Razgovarao sam sa momcima iz LAPD, pokazali su mi traku... ali nisu hteli da mi iskopiraju knjigu zloèina.
Laskavě... mohl bys mi dát sklenku vody?
Da li bi mogao da mi doneseš èašu vode?
Prosím, mohl by jste mi dát toto tričko?
Добар посао. Молим вас, дајте ми ту мајицу.
Jestli chceš, aby tenhle vztah fungoval, musíš mi dát trochu volnosti.
Ako želiš da uspijemo, daj mi malo da dišem.
Prišel jsi mi dát dobrou noc, nebo se jen vyhýbáš mámě?
Da li me ususkavas ili izbjegavas mamu?
Snažím se to zvrátit, ale musíš mi dát něco, na co je ulovím.
Hej, hej, Toni, slušaj... Pokušavam da spreèim ovo,...ali moraš da mi daš nešto. Nešto da im uvalim.
Ale musíš mi dát tu zbraň.
Ali mi moraš dati taj pištolj.
Můžete mi dát jeho telefonní číslo?
Možete li mi dati njegov broj?
Musíte mi dát něco, s čím můžu pracovat.
Možda ne možeš. A možda i možeš.
Můžete mi dát číslo na Dr. George Shannana?
Mogu li dobiti broj Dr. George Shannan?
Pane, mohl byste mi dát rozkaz, protože nevím, co mám dělat, pane.
Господине, ако бисте ми дали наређење. Не знам шта да радим.
Jasně, můžeš mi dát jednu otázku, protože je mi tě líto.
Uredu, može jedno pitanje jer mi te žao.
Zajímalo mě, nemohl byste mi dát nějakou extra pomoc?
Baš sam se pitao, možete li mi nekako dodatno pomoći?
Tati, mohl bys mi dát 30 dolarů?
Tata, da li bi mi dao 30 dolara?
Jesusi, jestli tam jsi, můžeš mi dát znamení?
Jesus, ako si tamo... možeš li mi dati neki znak?
"Můžeš mi dát tvoje číslo, krásko."
"Možeš mi dati svoj broj, prekrasna."
Mohl byste mi dát nůž, prosím?
Да ли бисте ми позајмили нож, молим?
Mohla bys mi dát moje starý místo v týmu roztleskávaček?
Možeš li da me vratiš u navijaèice?
Pokud nejsi připraven mi dát jméno tvého informátora, který ho připravil o život.
Osim ako nisi spreman da mi kažeš ime doušnika zbog kog je ubijen.
Když vám to řeknu, musíte mi dát něco na oplátku.
Ako ti kažem, moraš nešto zauzvrat da mi daš.
Je to tu těžké, ale podařilo se mi dát ti stranou těchto 5 dolarů.
I ovde je teško ali sam uspela da odvojim 5 $ da ti pošaljem.
Přišla jsi mi dát další lekci?
Došla si da mi oèitaš još jednu lekciju?
Musíš mi dát čestné slovo, že o něm nikomu nepovíš.
Moraš da mi daš svoju reè da nikome neæeš reæi o našem gostu.
Přijde ke mně a snaží se mi dát náramky.
Onda on dođe kod mene, i pokuša da stavi lisice na mene.
Okay, podívejte, můžete mi dát pár dní na promyšlení?
Možete li... Dajte mi dva dana da razmislim. Molim vas.
Mohl byste mi dát o něm nějaké informace prosím?
Imate li kakve informacije o tome?
Mohls mi dát všechno, co jsem potřebovala.
Могао си да будеш све што ми треба.
Prosím tě, můžeš mi dát vteřinku?
Molim te, možeš li samo sekundu da razgovaraš sa mnom?
Neile, musíš mi dát druhou šanci.
Nile, moraš da nam daš drugu šansu.
Chceš mi dát své impérium, svoji milovanou Swan?
Želiš da mi daš svoje carstvo, svoj voljeni "Labud"?
Je to můj soused a pomohl mi dát dohromady něco, čemu říkám "moje řeč".
MOJ KOMŠIJA KOJI MI JE POMOGAO SA NEÈIM ŠTO BIH NAZVALA... MOJ GOVOR!
Chtěli mi dát pořádný byl, ale když už jsem byl tady...
Почели су дограђивати, а ми смо већ били овде.
Musíš mi dát to, co ti ještě zbylo.
Daj mi preostale zalihe kineskog leka.
Ráno nás její máma učila, jak můžeme zkusit udělat tortilly, a chtěla mi dát Bibli. Vzala si mě pak bokem a řekla mi, svojí lámanou angličtinou: „Vaše hudba mé dceři neuvěřitelně pomohla.
Ujutru nas je njena mama naučila kako da pokušamo da napravimo tortilje i htela da mi da Bibliju, odvela me je na stranu i rekla mi na lošem engleskom: „Vaša muzika je mnogo pomogla mojoj ćerki.
(Smích) "Done, " povídám, "můžeš mi dát pár příkladů udržitelných proteinů?"
(smeh) "Don", pitao sam, "dajte mi neke primere održivih proteina."
0.53289699554443s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možeš li da mi daš nagoveštaj? 